ReedawFoodApp/language/fr.json

{
	"msgTitle": "Rappel amical",
	"msgUpgradeFail": "Échec de la mise à jour",
	"msgDownloading": "Téléchargement en cours",
	"msgLatestVersion": "Déjà la dernière version !",
	"msgCancel": "Vous avez annulé l'opération !",
	"msgLoginSuccess": "Connexion réussie !",
	"msgDelete": "Suppression réussie",
	"msgSetSuccess": "Paramétrage réussi",
	"msgBottom": "Fin de la liste, explorez autre chose",
	"msgNoMoreData": "Aucune donnée pour le moment !",
	"msgSetPasswordSuccess": "Mot de passe défini avec succès, entrée dans l'application !",
	"msgAddUser": "Aucun membre pour l'instant, veuillez d'abord en ajouter",
	"verifyNickName": "Veuillez saisir un pseudonyme",
	"verifyNotOptional": "Date future non sélectionnable",
	"verifyDate": "Veuillez sélectionner la date de mesure",
	"verifyBirthday": "Veuillez sélectionner la date de naissance",
	"verifyHeight": "Veuillez saisir la taille",
	"verifyWeight": "Veuillez saisir le poids",
	"verifyGender": "Veuillez sélectionner le sexe",
	"verifyBontrast": "Veuillez sélectionner des données",
	"verifyBodyDate": "Veuillez sélectionner l'heure correcte",
	"verifyRecord": "Veuillez saisir",
	"verifyPicker": "Veuillez sélectionner",
	"verifyAccount": "Veuillez saisir un numéro de téléphone ou une adresse e-mail correct(e)",
	"verifyEmail": "Veuillez saisir une adresse e-mail",
	"verifyEmailCorrect": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
	"verifyMobile": "Veuillez saisir un numéro de téléphone",
	"verifyMobileCorrect": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
	"verifyCode": "Veuillez saisir le code de vérification",
	"verifyPassword": "Veuillez saisir le mot de passe",
	"verifyTime": "Veuillez saisir la durée",
	"verifyPasswordTwo": "Veuillez confirmer le mot de passe",
	"verifyPasswordCorrect": "Veuillez vérifier que les deux mots de passe sont identiques",
	"verifyAgreement": "Veuillez d'abord accepter et cocher l'accord",
	"verifyOutLogin": "Voulez-vous vous déconnecter ?",
	"verifyDeleteUser": "Voulez-vous supprimer ce membre ?",
	"verifyDeleteHistory": "Voulez-vous supprimer l'enregistrement de mesure actuel ?",
	"verifyDeleteAccount": "Après suppression, toutes les informations associées à ce compte seront effacées et irrécupérables. Confirmez-vous la suppression ?",
	"btnConfirm": "Confirmer",
	"btnSubmit": "Soumettre",
	"btnSancellation": "Annuler",
	"btnContinue": "Continuer",
	"btnBack": "Retour",
	"btnDelete": "Supprimer",
	"ConnectionTimeout": "Échec de connexion, cliquez pour réessayer",
	"Measuring": "Mesure en cours, veuillez placer l'aliment sur la balance",
	"ConnectionSuccessful": "Connexion réussie",
	"connectingDevice": "Veuillez d'abord connecter l'appareil",
	"Weight": "Poids",
	"RecordWeight": "Veuillez saisir le poids de l'aliment",
	"connectBluetooth": "Connexion Bluetooth en cours",
	"SearchBluetooth": "Recherche Bluetooth en cours",
	"Remeasure": "Données anormales, veuillez mesurer à nouveau !",
	"reset": "Données anormales, veuillez remettre à zéro et mesurer à nouveau !",
	"remeasure": "Mesurer à nouveau",
	"StableWeight": "Poids stable",
	"StableWeightText": "Votre poids stable est :",
	"realTimeWeight": "Poids en temps réel",
	"realTimeWeightText": "Votre poids en temps réel est :",
	"heightText": "Votre taille est",
	"zeroBtn": "Remise à zéro",
	"LockBtn": "Verrouiller",
	"SaveResult": "Sauvegarder le résultat",
	"measureResultTips": "Conseil sur le résultat de la mesure",
	"nowWeight": "Le poids mesuré cette fois est",
	"lastHeight": "La taille mesurée la dernière fois était :",
	"lastWeight": "Le poids mesuré la dernière fois était :",
	"nowHeight": "La taille mesurée cette fois est :",
	"lastHead": "Le tour de tête mesuré la dernière fois était :",
	"errorOperation": "Erreur d'opération, veuillez mesurer à nouveau",
	"Disconnect": "Déconnecter",
	"resetBtn": "Remise à zéro",
	"UnitBtn": "Unité",
	"titleHome": "Accueil",
	"titleMenu": "Recettes",
	"titleMenuAdd": "Ajouter une recette",
	"titleMenuSearch": "Rechercher une recette",
	"titleCount": "Compteur alimentaire",
	"titleCountList": "Base d'ingrédients",
	"titleCustomKcal": "Calories personnalisées",
	"titleEveryMeal": "Détails du repas",
	"titleCountSearch": "Recherche d'ingrédients",
	"titleeveryDay": "Analyse nutritionnelle",
	"titleMe": "Moi",
	"titleDetail": "Détails",
	"titleHistory": "Historique alimentaire",
	"titlePhone": "Lier le numéro de téléphone",
	"titleEmail": "Lier l'e-mail",
	"titlePasswordEdit": "Modifier le mot de passe",
	"titleSet": "Paramètres",
	"titleDate": "Date",
	"titleMember": "Profil",
	"titleManage": "Gestion des membres",
	"titleManageAdd": "Ajouter un membre",
	"titleAboutUs": "À propos de nous",
	"titleSetPassword": "Définir le mot de passe",
	"titlePassword": "Mot de passe",
	"titleConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
	"titleForgotPassword": "Mot de passe oublié",
	"titleCode": "Code de vérification",
	"titleLanguage": "Paramètres de langue",
	"titleSendCode": "Obtenir le code",
	"titleSendCodeRetry": "Renvoyer dans S s",
	"titleLogin": "Connexion",
	"titleRegister": "Inscription",
	"titleToggleLogin": "Changer de connexion",
	"titleAccountText": "Numéro de téléphone/E-mail",
	"titleAgreementText": "Lire et accepter",
	"titleAgreementContntText": "Politique de confidentialité",
	"titleVersionUpdate": "Mise à jour de version",
	"titleNewVersion": "Nouvelle version",
	"infoActivityCoefficient": "Coefficient d'activité",
	"infoPersonalProfile": "Profil personnel",
	"infoMyRecipes": "Mes recettes",
	"infoMyCollection": "Mes favoris",
	"infoAvatar": "Photo de profil",
	"infoNickname": "Pseudonyme",
	"infoMobile": "Numéro de téléphone",
	"infoEmail": "E-mail",
	"infoAge": "Âge",
	"infoAgeunit": "ans",
	"infoGender": "Sexe",
	"infoMan": "Homme",
	"infoWoman": "Femme",
	"infoUnknown": "Inconnu",
	"infoBirthday": "Date de naissance",
	"infoHeight": "Taille",
	"infoWeight": "Poids",
	"btnEdit": "Modifier",
	"btnAdd": "Ajouter",
	"btnDetail": "Voir les détails",
	"btnDeleteAccount": "Supprimer le compte",
	"btnLogOut": "Déconnexion",
	"countIntake": "Apport",
	"countCalorieIntake": "Apport calorique",
	"countMealdetails": "Détails du repas",
	"countAddFood": "Ajouter un aliment",
	"countNutritionalProportion": "Proportion nutritionnelle",
	"countComponentStatistics": "Statistiques des composants",
	"countCalorieAnalysis": "Analyse des calories",
	"countNutrientElementEnergyProportion": "Proportion énergétique des nutriments",
	"countNutritionClassification": "Classification nutritionnelle",
	"countNutritionElementRankingList": "Classement des nutriments",
	"countFoodTypes": "Types d'aliments",
	"total": "Total",
	"records": "enregistrements",
	"Search": "Rechercher",
	"VoiceSearch": "Recherche vocale",
	"Save": "Sauvegarder",
	"noMoreData": "Plus de données",
	"HistoricalSearch": "Historique de recherche",
	"wantSearch": "Suggestions de recherche",
	"verifyCalorie": "Veuillez saisir des calories",
	"kcal": "Calories",
	"countNoFood": "Aucun aliment pour l'instant",
	"msgLoginTips": "Connectez-vous pour voir plus",
	"Nutrients": "Nutriments",
	"Content": "Teneur",
	"CaloriesAndnutrients": "Calories et nutrition",
	"ImproveInformation": "Compléter les informations",
	"WhetherTodelete": "Voulez-vous supprimer ?",
	"BusinessCooperation": "Coopération commerciale",
	"verifyActivityCoefficient": "Veuillez sélectionner le coefficient d'activité",
	"devicesTips": "Appareil non enregistré, veuillez contacter le vendeur pour l'authentification système",
	"kg": "Kilogramme",
	"g": "Gramme",
	"oz": "Once",
	"ml": "Millilitre",
	"lb": "Livre",
	"milkml": "milkml",
	"Waterml": "Waterml",
	"floz": "floz",
	"lboz": "lboz",
	"st": "st:lb",
	"titleHealth": "Santé",
	"titleDiet": "Alimentation",
	"titleExercise": "Exercice",
	"titleScore": "Estimation du score",
	"titleStartScore": "Commencer l'estimation",
	"titleScoreResult": "Résultat de cette estimation",
	"titleDepthReport": "Rapport détaillé",
	"infoHead": "Tour de tête",
	"verifyHead": "Veuillez saisir le tour de tête",
	"verifyHeightDad": "Veuillez saisir la taille du père",
	"verifyHeightMom": "Veuillez saisir la taille de la mère",
	"verifyRecordType": "Veuillez sélectionner l'élément de mesure",
	"verifyRecordTime": "Veuillez saisir la durée",
	"verifyRecordNumber": "Veuillez saisir le nombre",
	"measuringRecord": "Enregistrement de mesure",
	"newVersion": "Nouvelle version détectée",
	"IsUpdate": "Mettre à jour ?",
	"msgCalculating": "Calcul en cours",
	"titleSkipping": "Données de saut à la corde",
	"titlevVitalcapacity": "Données de capacité pulmonaire",
	"titleCharts": "Courbe d'exercice",
	"titleContrast": "Comparaison de données",
	"UpdateProgram": "Vous pourrez mettre à jour le programme plus tard dans 'À propos de nous' !",
	"lungsuctionspeed": "Vitesse d'inhalation",
	"averagelungsuction": "Capacité pulmonaire moyenne d'inhalation",
	"isMarginal": "Atteint la norme",
	"today_jump_num": "Nombre aujourd'hui",
	"today_jump_time": "Durée aujourd'hui",
	"today_jump_kcal": "Calories",
	"jumpFree": "Saut libre",
	"backwardCount": "Compte à rebours",
	"Countdown": "Décompte",
	"jumpFreedom": "Libre",
	"jumpFreeDegree": "Nombre libre",
	"jumpFreeNumber": "Nombre",
	"jumpTargetDegree": "Nombre cible",
	"jumpUnlimited": "Illimité",
	"jumpTarget": "Ajuster l'objectif",
	"jumpTargetTime": "Durée cible min:sec",
	"MinuteSecond": "min:sec",
	"Consumed": "Consommé",
	"LongpressEnd": "Maintenir appuyé pour terminer",
	"AverageSpeed": "Vitesse moyenne",
	"Unit": "nbr/min",
	"Numberofinterrupts": "Nombre d'interruptions",
	"Times": "fois",
	"LongestConsecutive": "Plus longue série",
	"Number": "nbr",
	"trainingsNumber": "Nombre d'entraînements",
	"complete": "Terminer",
	"instructStart": "Démarrer",
	"instructContinuous": "Continuer",
	"instructStop": "Arrêter",
	"instructEnd": "Terminer",
	"instructContinue": "Reprendre",
	"instructPause": "Pause",
	"linkBluetoothFail": "Connexion interrompue",
	"deviceDisconnection": "La connexion avec l'appareil a été interrompue pendant l'entraînement. Veuillez vous reconnecter avant de reprendre.",
	"ToggleTrainingsTips": "Ne changez pas d'entraînement pendant la session. Retour à l'entraînement.",
	"NOComplete": "Cette session de saut à la corde a duré moins de 10 secondes, l'enregistrement ne sera pas sauvegardé ?",
	"growthAdvice": "Conseils de croissance",
	"nutrition": "Nutrition",
	"sleep": "Sommeil",
	"movement": "Mouvement",
	"emotion": "Émotion",
	"manualRecording": "Enregistrement manuel",
	"inheritHeighet.title": "Prédiction de taille",
	"inheritHeighet.dad": "Taille du père",
	"inheritHeighet.mom": "Taille de la mère",
	"inheritHeighet.geneticheight": "Taille standard actuelle",
	"inheritHeighet.adultheight": "Prédiction de taille adulte",
	"inheritHeighet.tips0": "Pour des données précises, veuillez remplir les informations réelles avec soin",
	"inheritHeighet.tips1": "Si la taille actuelle réelle < taille standard actuelle",
	"inheritHeighet.tips2": "L'environnement de croissance de l'enfant est défavorable. Vérifiez l'alimentation, le sommeil, l'exercice, les émotions, etc. Renforcez la gestion des facteurs postnataux pour un état de croissance optimal.",
	"inheritHeighet.tips3": "Si la taille actuelle réelle > taille standard actuelle",
	"inheritHeighet.tips4": "L'environnement de croissance de l'enfant est favorable. Continuez ainsi et renforcez la gestion pour dépasser la norme de plus de 10 cm à l'âge adulte.",
	"time": "Temps (jours)",
	"weightdiff": "Perte de poids",
	"weightdiffAugment": "Prise de poids",
	"fatWdiff": "Perte de graisse",
	"fatWdiffAugment": "Prise de graisse",
	"changeData": "Changement de données",
	"trend": "Tendance",
	"before": "Avant",
	"after": "Après",
	"target_weight": "Poids cible",
	"cumulative_weight_gain": "Prise de poids cumulative",
	"cumulative_weight": "Perte de poids cumulative",
	"initial_weight": "Poids initial",
	"cumulative_day": "Jours de perte de poids",
	"chartsDay": "Quotidien",
	"chartsMonth": "Mensuel",
	"chartsYear": "Annuel",
	"recordType": "Élément",
	"recordTime": "Durée",
	"recordNumber": "Nombre",
	"recordNumberFirst": "Première",
	"recordNumberSecond": "Deuxième",
	"recordNumberThird": "Troisième",
	"linkBluetoothFail2": "La connexion Bluetooth est interrompue, veuillez vous reconnecter pour mesurer",
	"Ideal": "Idéal",
	"addRecord": "Ajouter un enregistrement",
	"HistoricalRcord": "Historique",
	"TimeSpent": "Durée",
	"minutes": "minutes",
	"btnBMI": "Calculer maintenant",
	"Record": "Enregistrer",
	"depthReport": "Rapport détaillé",
	"Enter": "Entrer",
	"target": "Objectif",
	"teach": "Apprendre à faire",
	"SearchRecipes": "Saisir un ingrédient pour rechercher rapidement une recette",
	"RecipeType": "Type de recette",
	"linkWeighing": "Connecter et mesurer",
	"Collection": "Favoris",
	"Ingredients": "Ingrédients",
	"Suggestions": "Suggestions",
	"Calories": "Calories",
	"remeasure2": "Repeser",
	"CurrentlyWeighing": "Pesée en cours",
	"TodayMeals": "Sauvegarder comme repas d'aujourd'hui ?",
	"SavedSuccessfully": "Sauvegarde réussie",
	"ImproveData": "Complétez votre profil pour voir plus",
	"KeyWords": "Saisir un mot-clé pour trouver des recettes",
	"KeyWordsSearch": "Saisir un mot-clé pour rechercher",
	"nextFlavor": "Saveur suivante",
	"option": "Sélectionner un élément",
	"verifyOption": "Veuillez sélectionner un élément",
	"justDta": "Veuillez saisir des données correctes",
	"infoNowUser": "Actuel",
	"HealthScore": "Score de santé",
	"StandardValue": "Valeur standard",
	"bodyData": "Données corporelles",
	"titleInheritHeighet": "Prédiction de taille",
	"titleBmi": "Évaluation IMC",
	"linkBluetoothSuccess": "Connexion réussie, montez sur la balance pour mesurer",
	"onDeviceBluetoothTips": "Assurez-vous que l'appareil est allumé",
	"openDeviceeMeasureTips": "Assurez-vous que le Bluetooth et la localisation du téléphone sont activés",
	"msgSuccess": "Mesure réussie",
	"msgFail": "Échec de la mesure",
	"msgResetData": "Réinitialisation des données en cours",
	"FatFailure": "Échec de la mesure de la masse grasse, voulez-vous sauvegarder ce résultat ?",
	"waive": "Abandonner"
}